Comment demander une autorisation de retour

L'autorisation de retour est un document fondamental pour les étrangers résidant en Espagne et souhaitant quitter le pays temporairement, garantissant leur réentrée. Dans cet article, nous vous expliquerons comment demander cette autorisation de manière efficace et les exigences nécessaires selon la législation en vigueur en matière d'immigration.

Qu'est-ce que l'autorisation de retour ?

L'autorisation de retour est un permis qui permet aux étrangers disposant d'une autorisation de résidence en Espagne de quitter le territoire espagnol et de revenir sans perdre leur statut légal. Ce document est essentiel pour ceux qui doivent effectuer des voyages à l'étranger pour des raisons personnelles, professionnelles ou familiales.

Qui peut la demander ?

L'autorisation de retour peut être demandée par :

• Des étrangers avec une autorisation de résidence valide en Espagne.
• Des étrangers ayant une demande de renouvellement de l'autorisation de résidence en cours, à condition que la demande ait été présentée avant l'expiration de l'autorisation originale.

Exigences pour demander l'autorisation de retour

Pour demander une autorisation de retour, il est impératif de remplir les exigences suivantes :

1. Avoir une autorisation de résidence en cours de validité : Il est nécessaire de disposer d'une carte de résidence ou d'un document attestant de la situation légale en Espagne.
2. Justification du voyage : Vous devrez présenter des documents justifiant le motif du voyage et la durée estimée du séjour à l'étranger.
3. Ne pas avoir de dettes envers l'administration : Il est fondamental d'être à jour dans le respect des obligations fiscales et de la Sécurité Sociale.

Comment demander l'autorisation de retour ?

La demande d'autorisation de retour peut être effectuée de la manière suivante :

1. Présentation de la demande

• Où : La demande est présentée auprès de l'Office des Étrangers correspondant à votre lieu de résidence en Espagne.
• Formulaire : Remplissez le formulaire EX-11, disponible sur le site du Ministère de l'Inclusion, de la Sécurité Sociale et des Migrations.

2. Documents nécessaires

Joignez les documents suivants à votre demande :

• Copie de la carte de résidence ou du document attestant de votre statut légal en Espagne.
• Justificatifs attestant du motif du voyage.
• Photographie récente au format passeport.
• Tout autre document jugé pertinent pour votre demande.

3. Délai de résolution

L'administration dispose d'un délai de 30 jours pour résoudre la demande. Si vous ne recevez pas de réponse dans ce délai, il sera entendu que l'autorisation a été accordée.

4. Validité de l'autorisation

Une fois accordée, l'autorisation de retour aura une validité de 90 jours, vous permettant de revenir en Espagne dans ce laps de temps.

Conclusion

Demander une autorisation de retour est une procédure essentielle pour ceux qui souhaitent voyager hors d'Espagne sans perdre leur statut légal. Assurez-vous de remplir toutes les exigences et de présenter les documents nécessaires pour faciliter le processus.

Écrit par :
Ariana Pérez
Avocate en visas et résidence
Date de publication : 29 janvier 2026

Trouvez plus d'informations et effectuez vos démarches avec InmiBot